ヨハネによる福音書 15:18 - Japanese: 聖書 口語訳 もしこの世があなたがたを憎むならば、あなたがたよりも先にわたしを憎んだことを、知っておくがよい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 「おまえたちは、世間の人にひどく憎まれるからだ。 だが、忘れてはいけない。おまえたちより先に、俺が憎まれたのだから。 Colloquial Japanese (1955) もしこの世があなたがたを憎むならば、あなたがたよりも先にわたしを憎んだことを、知っておくがよい。 リビングバイブル あなたがたは、世の人にひどく憎まれます。だが忘れてはいけません。あなたがたより先に、わたしが憎まれたのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 「世があなたがたを憎むなら、あなたがたを憎む前にわたしを憎んでいたことを覚えなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） もしこの世がお前たちを嫌っているなら、思い出せ！彼らは最初に俺を嫌っていたんだ。 聖書 口語訳 もしこの世があなたがたを憎むならば、あなたがたよりも先にわたしを憎んだことを、知っておくがよい。 |
信仰の導き手であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。
わたしたちが神の子と呼ばれるためには、どんなに大きな愛を父から賜わったことか、よく考えてみなさい。わたしたちは、すでに神の子なのである。世がわたしたちを知らないのは、父を知らなかったからである。